Bonjour,
buenos dias,
je n'ai pas beaucoup de temps alors je citerai simplement un passage du blog de Paulo Cuelho qui m'a plu.
C'est des petit rappel pour vivre mieux
Bonne journée!

Eso es simplamente copido sobre el sitio de Paulo Cuelho ,me gusto y lo comparto simplamente con ustededes ...
Cuando tengo mas tiempo ,prometto de poner texto mio.


""L’arrogance du pouvoir

Maître et disciple conversaient au coin d’une rue quand une vieille les aborda : « Ne restez pas devant ma vitrine ! s’écria-t-elle. Vous gênez la clientèle. »

Le maître présenta ses excuses, et il changea de trottoir.

Ils poursuivirent leur conversation, quand un officier s’approcha.

« Il faut vous éloigner de ce trottoir, dit l’officier. Le comte va passer bientôt passer par ici.

– Que le comte emprunte l’autre côté de la rue », répondit le maître, sans bouger. Puis il se tourna vers son disciple :

« N’oublie pas cela : ne soit jamais arrogant avec les humbles. Et ne soit jamais humble avec les arrogants. »"""



""La arrogancia del poder

Maestro y discípulo conversaban en una esquina, cuando una anciana los abordó: “¡Apártense de delante de mi escaparate!,” gritó. “¡Están estorbando a mis clientes!”

El maestro pidió disculpas, y cambió de acera.

Continuaban la conversación, cuando se les acercó un policía.

”Necesitamos que se aparte de esta acera,” dijo el policía. “El conde va a pasar por aquí dentro de poco.”

“Que el conde pase por el otro lado de la calle,” respondió el maestro, sin moverse de su sitio. Después se giró a su discípulo:

“No lo olvides: no seas nunca arrogante con los humildes, ni humilde con los arrogantes.”""

Ce blog sera au maximun dans les deux langues,pas de traduction littéral, simplement, deux facon différente d'exprimer les même choses,dans deux langue différentes.
Et plein de fautes d'orthographe, qu'il ne faut pas regarder.

este blog sera al maximo en los dos idiaoma, aun no me interessa hacer tradducion litteral, es solamente dos manera de expresar una misma idea.
Con muchas faltas de orthografia,si sé, pero no hay que mirar no mas .

Bonne journée a tous
Pasen lo bien hoy dia!

Y EL SOL SE LEVANTO

BIENVENIDO
ESPERO QUE PRONTO EL SOL SE LEVANTARA SOBRE ESTE BLOG PERO PARA EL MOMENTO ESTAMOS EN PERIODA LUNA.